Este domingo vivimos una celebración muy especial, dando gracias a Dios por 250 años de libertad en los Estados Unidos .  Los Pastores Ben y Kara nos guiaron en una reflexión sobre la historia de nuestra nación y los principios bíblicos que influyeron en su fundación. También recomendaron el documental A Great Awakening para conocer más sobre la herencia cristiana de Estados Unidos y el papel que la fe ha desempeñado en su preservación.

This Sunday was a special celebration of gratitude to God for 250 years of freedom in America.  Pastors Ben and Kara reflected on the remarkable history of our nation's founding and the biblical principles that shaped America's birth. They also recommended watching A Great Awakening to learn more about America's Christian heritage and the role faith played in the founding and preservation of our nation.

"Hija, tu fe te ha sanado; ve en paz y queda sana de tu aflicción." Mark 5:34 En Mark 5 conocemos a una mujer que vivió con flujo de sangre durante 12 años. Su condición afectaba más que su cuerpo. Tocaba sus relaciones, sus finanzas, su lugar en la comunidad y la manera en que tal vez veía su futuro. Después de años de decepción, ella todavía se acercó a Jesús. Ken Ward nos recordó que Jesús no solo trata con lo que las personas pueden ver por fuera. Él es el Redentor de toda la persona. Sana, restaura, arranca raíces profundas y nos hace completos.

This is a subtitle for your new post

Una de las verdades más profundas de las Escrituras es que Dios se revela a Sí mismo como Padre. Muchas personas conocen a Dios como Creador, Salvador, Sanador o Rey. Sin embargo, una de las misiones principales de Jesús fue revelar al Padre e invitarnos a vivir en una relación cercana con Él.

One of the most profound truths in Scripture is that God reveals Himself to us as Father. Many people know God as Creator. Others know Him as Savior, Provider, Healer, or King. Yet one of Jesus' primary missions on earth was to reveal the Father and invite us into a relationship with Him.

Una de las mayores bendiciones que Dios nos da en cada temporada de la vida es la oportunidad de conocerlo más profundamente. El Pastor Ben nos recordó que cada nueva situación que enfrentamos es una invitación para descubrir un aspecto más de la naturaleza de Dios. Cuando surgen desafíos, podemos hacer esta pregunta: "Señor, ¿qué aspecto de Tu naturaleza necesito que intervenga en mi vida en este momento?"  La Biblia revela más de 200 nombres y títulos para Dios, Jesús y el Espíritu Santo. Esta semana exploramos cuatro de ellos y descubrimos cómo apuntan a Jesús, cómo encuentran su cumplimiento en Él y cómo ahora nosotros estamos llamados a reflejar Su naturaleza al mundo que nos rodea.

One of the greatest gifts God gives us in every season is the opportunity to know Him more deeply. Pastor Ben reminded us that every new situation we face is an invitation to discover another aspect of God's nature. When challenges arise, we can ask: "Lord, what part of Your nature do I need to come intervene in my life right now?"  Scripture reveals more than 200 names and titles for God, Jesus, and the Holy Spirit. This week we explored four of those names and discovered how they point us to Jesus, how they are fulfilled in Him, and how we are now called to carry His nature into the world around us.

Una de las invitaciones más hermosas de las Escrituras no es simplemente creer en Dios, sino conocerlo. Este domingo, el Pastor Ben nos recordó que la confianza no es algo que producimos por esfuerzo propio. La confianza crece naturalmente a través de la relación. Mientras más conocemos a Dios, más aprendemos a confiar en Él.